-
1 akıl hocası
-
2 akıl hocası
наста́вник, сове́тчик, ме́нтор -
3 akıl hocası
n. adviser, master, mentor* * *mentor -
4 akıl hocası
mentor -
5 akıl
akıl < aklı> Verstand m (Intelligenz, Geist); Vernunft f (Einsicht); Gedächtnis n, Erinnerung f; Gedanke m; Klugheit f, Weisheit f; Ratschlag m;akıl almaz unbegreiflich, unvorstellbar;akıl danışmak um Rat fragen;akıl defteri Notizbuch n;-e akıl erdirememek nicht begreifen können;-i akıl etmek kommen auf (einen Gedanken);akıl hastalığı Geisteskrankheit f;akıl hastanesi psychiatrische Klinik;akıl hocası scherzh ein schöner Ratgeber;akıl istemek um Rat fragen;akıl kârı iş vernünftig, machbar;akıl kutusu scherzh Alleswisser m, -in f;akıldan çıkarmak sich (D) aus dem Kopf schlagen;akla gelmez unvorstellbar, unwahrscheinlich;akla sığmaz unvorstellbar, immens;akla yakın einleuchtend, plausibel;-i aklı almamak etwas nicht begreifen können;aklı başında vernünftig;aklı başında olmamak nicht logisch denken können;aklı (başından) gitmek aus der Fassung geraten;aklı bokuna karışmak vulg vor Angst den Kopf verlieren;aklı durmak baff sein;-e aklı ermek begreifen (fassen) können (A); verständig werden;b-nin aklı fikri -de jd denkt nur an (A);-i aklı kesmek einsehen;aklı oynamak den Verstand verlieren;-in aklı sıra wie er glaubt;-e aklı yatmak vertrauen (auf A);-in aklına esmek jemandem einfach in den Sinn kommen;aklına gelmek jemandem einfallen, in den Sinn kommen;bş-i aklına koymak sich (D) etwas in den Kopf setzen;bu benim aklıma sığmıyor das will mir nicht in den Kopf;aklına yazmak sich (D) einprägen;-i aklında tutmak sich (D) merken (A); (im Kopf) behalten;-i aklından geçirmek sich (D) etwas durch den Kopf gehen lassen;b-nin aklından geçmek jemandem durch den Kopf gehen;aklını başına almak oder toplamak Vernunft annehmen, zur Einsicht kommen;-in aklını beğenmemek sich mit jemandes Idee nicht anfreunden können;-le aklını bozmak versessen sein (auf A);-in aklını çekmek jemandem abraten, jemandem einen Plan ausreden;b-nin aklını bş-e çelmek jemanden verführen ( oder überreden) zu etwas;aklını oynatmak den Verstand verlieren -
6 mentor
akil hocasi -
7 mentor
akıl hocası -
8 μέντορα
akıl hocası, danışman -
9 mentor
n. akıl hocası, danışman* * *akıl hocası -
10 ментор
м, уст. -
11 наставник
мöğütçü; öğretmen; akıl hocası уст. -
12 советчик
-
13 master
adj. baş, ana, esas, asıl————————n. öğretmen, ağa, akıl hocası, kalıp, kaptan, hoca, efendi, üstâd, usta, sahip————————v. yenmek, öğrenmek, hakim olmak* * *1. ana 2. iyice öğren (v.) 3. hakim (n.)* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patron, hâkim2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) sahip, efendi3) (a male teacher: the Maths master.) erkek öğretmen4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptan, süvari5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) usta, sanatkâr6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) küçük bey2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) usta, işinin eri3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) yenmek, baş etmek, ustalık kazanmak, iyice öğrenmek2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) başarılı olmak•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) ustaca plânlamak- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
14 adviser
n. danışman, müşavir, akıl hocası, danışman öğretmen* * *danışman -
15 hoca
akıl hocası Schlaukopf m, Schlaumeier m;Nasrettin Hoca Hodscha Nasrettin (etwa der türkische Till Eulenspiegel);hocam! Herr Lehrer! -
16 მრჩეველი
i.danışman, akıl hocası, müşavir -
17 hoca
-
18 Ratgeber
1. akıl hocası, öğütçü, nasihatçi2. ( Buch) öğüt kitabı, kılavuz, rehber
См. также в других словарях:
akıl hocası — is. 1) Birine yol gösterip akıl öğreten kimse Hasibe Teyze mahallenin akıl hocasıdır da... Y. Z. Ortaç 2) Herkese akıl öğretmeye meraklı kimse, akıl kethüdası … Çağatay Osmanlı Sözlük
akıl — is., klı, Ar. ˁaḳl 1) Düşünme, anlama ve kavrama gücü, us 2) ruh b. Bellek Hâlâ aklımda o tufan yağmuru. C. S. Tarancı 3) Öğüt, salık verilen yol Bu aklı size kim verdi. 4) Düşünce, kanı Şimdiki aklım olsaydı bu dükkânın yerine aç bir kahve! A. K … Çağatay Osmanlı Sözlük
akıl hocalığı — is. Akıl hocası olma durumu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller akıl hocalığı taslamak akıl hocalığı yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
akıl kethüdası — is., esk. Akıl hocası … Çağatay Osmanlı Sözlük
hoca — is., din b., Far. ḫvāce 1) Müslümanlıkta din görevlisi 2) Öğretmen Edebiyat hocasıyken talebeme bu nesir sanatından bir defa bahsetmiştim. F. R. Atay 3) mec. Akıl öğreten, öğüt veren kimse 4) esk. Medresede öğrenim gören sarıklı, cübbeli din… … Çağatay Osmanlı Sözlük
